美國版《少年跳躍》介紹聖斗士星矢
2003年11月12日
少年跳躍SHONEN JUMP美國版12月號,介紹了聖斗士星矢相關內容。封面上寫著“KNIGHTS OF THE ZODIAC MANGA PREVIEW”字樣,目錄寫著“SPECIAL PREVIEW! SAINT SEIYA:KNIGHTS OF THE ZODIAC BY MASAMI KURUMADA”字樣,登載了漫畫中的人名辭典內容,包括角色的年齡、身高、體重等數據,不過紗織還是用的美國版動畫中的名字“PRINCESS SIENNA”、城戶光政 名為“LORD NOBU”。
除此以外,還包括漫畫第1卷前17頁的內容,從“希臘神話時代,撒路孝斯砍了怪物梅杜莎的頭...”到“魔鈴說道:我明明看到天馬佩格薩斯在星矢背後...”,擬聲詞作了修改。
難道《聖斗士星矢》要出英文版了嗎?